Swish est différent de Switch, le terme Swish est une onomatopée (un mot qui évoque un son comme wouf, miaou, plouf, boom) qui évoque deux trains qui se croisent, en Anglais on peut parfois le traduire par « bruissement ». Au départ, ce modèle de richard Bandler ne s’appelait pas Swish et Richard Bandler faisait le son « whooosssshhhh » à la place du son « Swiiiissshhh ».
Le 4 aout 2016, Steve Andreas a publié un article dans lequel il détaille les erreurs les plus communes lorsqu’on effectue le Swish :
http://realpeoplepress.com/blog/how-to-ruin-the-swish-pattern-let-me-count-the-ways
